Learn Chinese: You’re fatter than before! 😋🍰
This is something that I hear all the time in China, for absolutely no reason at all… 🙄
你胖了 （你 Nǐ）（胖 pàng）（了 le）
This is the way to tell someone that they’ve gained weight. The way you say this can change how serious you feel about the issue. (Hopefully you say this to a good friend and not a stranger)..
Have you gained weight lately? I am sitting here eating Thornton’s chocolates… No comment..